segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Top Five:Músicas tristes(internacional)

Músicas tristes fazem parte de nossa vida,e apesar de nos causarem emoção e nós na garganta ,amamos ouvi-las.
Preparei a lista das músicas que considero mais tristes,primeiro as internacionais.

5°Lugar: Hurt-Christina Aguilera.

Hurt fica em quinto lugar com uma letra que fala sobre  arrependimento  e perda e,que deixa as pessoas com nós na garganta só de ouvirem a linda voz de Christina Aguilera.
O clipe da música é um capítulo à parte,emocionante e triste ao extremo.
Parte mais triste:I would hold you in my arms    
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there


Tradução:Eu te seguraria em meus braços
Eu afastaria toda a dor
Agradeceria por tudo que você fez
Perdoaria todos os teus erros
Não há nada que eu não faria
Para ouvir sua voz de novo
As vezes eu quero te ligar
Mas eu sei que você não estará lá
 
4ºLugar:He ain´t heavy,he´s my brother-The Hollies.

Essa música de 1969 é extremamente linda por contar uma história real, e com o belo arranjo feito pela banda inglesa The Hollies se tornou inesquecível .A letra fala sobre o verdadeiro amor fraternal ,e deixa uma mensagem a ser pensada. 

 Parte mais triste:The road is long
With many a winding turns
That leads us to who knows where,
Who knows where.
But I'm strong,
Strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.



Tradução:A estrada é longa
Com muitas voltas sinuosas
Isso nos conduz a quem sabe onde
Quem sabe onde

Mas eu sou forte
Forte bastante para carrega-lo
Ele não pesa, ele é meu irmão





3°lugar: Suzanne Vega-Luka 

Luka , hit dos anos 80 que falava sobre uma criança vítima de violência doméstica. Tornou-se um hino,mesmo que a maioria da população brasileira soubesse da triste letra.
Só pela letra que põe o dedo em uma ,das muitas),feridas da sociedade  merece o terceiro lugar desse Top Five.
 
 
Parte mais triste:...Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown


Tradução:Sim, acho que estou bem
Dei outra vez com a cara na porta
Se você perguntar, é o que eu vou dizer
Seja como for, você não tem nada a ver com isso
Acho que gostaria de ficar sozinho
Não tem nada quebrado, não há nada errado
 




2° Lugar: Elvis Presley- In the Ghetto.

Elvis gravou essa música em 1969 , e ela tornou-se o hino da pobreza. Com letra e melodia tristes . Uma de suas canções mais famosas e regravadas por diversos artistas ,se encaixa muito bem nos dias de hoje , e a miséria pela qual milhares de famílias acabam passando em todo o mundo.
Em 2007 ,Lisa Marie Presley gravou essa música em um dueto virtual com  o pai, quando completaram-se 30 anos de sua morte , o que deixou a música, um tom mais melancólico ,devido a junção das duas belas vozes.


Parte mais triste:
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
'cause if there's one thing that she don't need
it's another hungry mouth to feed
In the ghetto

People, don't you understand
the child needs a helping hand
or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me,
are we too blind to see,
do we simply turn our heads
and look the other way


Tradução:
A neve cai
Numa fria e cinza manhã de Chicago
Um pobre garotinho nasce
No gueto
E sua mãe chora
Porque se existe uma coisa que ela não precisa
É outra boca faminta para alimentar
No gueto

Gente, vocês não entendem?
A garoto precisa de uma mão de amparo
Ou um dia ele se tornará um jovem irado
Olhe para você e para mim
Nós estamos tão cegos assim
ou simplesmente viramos nossos rostos
e olhamos para o outro lado?


1°Lugar: John Lennon-Mother

Taí uma música triste ,mas triste para valer. Uma letra para se refletir que foi escrita baseada em uma situação real. John Lennon foi abandonado pelo pai e pela mãe ,e conseguiu transformar um sentimento como esses em uma música,que para mim, é a música mais triste do mundo.
Imagino que a letra fale o que todas as pessoas que foram abandonadas pelo pai ,pela mãe ou pelos dois devem sentir ,um misto de carência,arrependimento,culpa, ou ódio, por isso ela ganha o primeiro lugar.  

Não vou escolher só um parte dessa música, vou colocá-la inteira:

Letra: Mother, you had me, but I never had you
I wanted you, you didn't want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
Father, you left me, but I never left you
I needed you, you didn't need me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Children, don't do what I have done
I couldn't walk and I tried to run
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Mama don't go
Daddy come home

Tradução: Mãe, você me teve, mas eu nunca a tive
Eu te quis, você não me quis
Então eu, eu apenas tenho que lhe falar
Adeus, adeus,
Pai, você me deixou, mas eu nunca o deixei
Eu precisei de você, você não precisou de mim
Então eu, eu apenas tenho que lhe falar
Adeus, adeus

Crianças, não façam o que eu fiz
Eu não pude caminhar e eu tentei correr
Então eu, eu apenas tenho que lhes falar
Adeus, adeus,

Mamãe não vá
Papai vem para casa


E então,gostaram da lista? Concordam? Discordam? Alguma sugestão?
Dê-me o seu feedback, é muito importante para mim.






Nenhum comentário:

Postar um comentário